I tried to cancel but the cancel link as shown in the video wasn’t there.
There’s a good chance you only have a registered guest account and therefore cannot cancel. See the above response. (The video in question is on the page about the supposed Ancestry.com Scam.)